Does Black Swan's tension stem more from Nina's mind or her environment?

Psychological Ballet Tension poll options

Psychological Ballet Tension

Black Swan (2010)

Darren Aronofsky

• Nina's mind
• Her environment
• Both equally
• Neither, it's the art